”Zic că sunt hotărâţi să trăiască şi să moară în învăţătura lor prin harul şi ajutorul lui Dumnezeu.”Sfârșitul interogatoriului (6) Cronica fraților hutteriți (382)

3. Credeţi că unui creştin i se permite după dreptul princiar imperial-regesc să dea un verdict sau să pronunţe judecată?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Ei cred aceasta.
Hofer: Un creştin nu poate sta la judecată.
Amlacher: După dreptul lumesc, da, dar nu după cel spiritual.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Este negat de el.
Mueller: Nu.
4. Credeţi că o autoritate creştină are permisiunea să pedepsească cu sabia răufăcătorii convinşi113 .
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Ei cred aceasta.
Hofer: Un creştin nu poate face asta, doar păgânii.
Amlacher: Nu ne priveşte pe noi ce se întâmplă în lumea voastră
Strauss: Nu.
Wurtzy: Este negat de ei.
Mueller: Nu.

5. Credeţi că o autoritate creştină are permisiunea să ducă război.
Kleinsasser: Nu..
Glanzer: Ei tăgăduiesc că un creştin adevărat poate să ducă război.
Hofer: Nu.
Amlacher: Nu un creştin.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Cu privire la purtarea războiului şi la starea soldaţilor răspunde la fel ca fraţii.
Mueller: Nu.
6. Credeţi că unui creştin i se permite să se certe sau să fie un soldat?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Un creştin onest nu poate fi un soldat cu conştiinţa împăcată.
Hofer: Nu.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Nu.
Mueller: Nu
7. Credeţi că i se permite unui creştin să practice comerţul, să cumpere şi să vândă?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: I se permite.
Hofer: Numai să cumpere şi apoi să vândă din nou fără să lucreze nimic la asta, nu este permis.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Este permis, pentru că o cere nevoia, dar nu trebuie să se practice camătă prin asta.
Mueller: Nu.
8. Credeţi că un creştin poate depune jurăminte impuse, deci poate să jure?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Prin porunca lui Hristos nu îi este permis unui creştin.
Hofer: La noi depunerea de jurăminte este anulată.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Nu.
Mueller: Nu.
9. Credeţi că unui creştin îi este permis să aibă proprietate?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Unde există o biserică, nu este permis, dar dacă este un singur individ din secta lor, poate să aibă ceva al lui.
Hofer: Nu, un creştin trebuie să fie mort faţă de toate.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Nu.
Mueller: Nu.
10. Credeţi că un creştin este dator să fie ascultător de poruncile autorităţii în tot ceea ce se poate întâmpla fără păcat?
Kleinsasser: Credem că omul poate să fie supus şi ascultător faţă de autorităţi fără păcat, şi din cauza poruncii divine trebuie să fie supus.
Glanzer: Desigur că un creştin este dator să le dea ascultare.
Hofer: Suntem datori să ascultăm ce nu este împotriva lui Dumnezeu.
Amlacher: Atâta vreme cât nu este împotriva lui Dumnezeu.
Strauss: Da.
Wurtzy: Răspunde ca fraţii din Criţ şi Dacia (Stein).
Mueller: Da.
La articolul XVII.
1. Credeţi că diavolii vor suferi chin veşnic şi fără sfârşit?
Kleinsasser: Când Dumnezeu îi va fi judecat, vor suferi veşnic, acum însă sunt păstraţi pentru ziua judecăţii.
Glanzer: Ei cred asta.
Hofer: Asta hotărăşte Dumnezeu. Hristos l-a condamnat pe diavolul însuşi.
Amlacher: Asta este la latitudinea lui Dumnezeu.
Strauss: Nu, ci sunt păstraţi până în ziua judecăţii.
Wurtzy: Zice că el nu ştie asta.
2. Nu speraţi că oamenii damnaţi vor fi mântuiţi şi fericiţi cândva?
Kleinsasser: Nu este nicio speranţă pentru asta.
Glanzer: Ei nu speră şi nu cred asta.
Hofer: Asta nu poate exista, acolo nu există retractare şi întoarcere.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Zice că el nu ştie asta.
Pro conclusione (Concluzie):

1. Unde şi prin cine aţi fost aduşi la această părere greşită?
Kleinsasser: Refuză să răspundă. ,
Glanzer: Zice că a fost în Vinţu de Jos şi prin locuitorii de acolo li s-ar fi arătat lumina. Hofer: Că nu trebuie să jurăm am ştiut deja din patria noastră, şi că aici erau preoţi care aveau proprietăţi. În ceea ce priveşte botezul, asta am aflat aici în Vinţu de Jos.
Amlacher: Prin Scriptură, şi acasă, şi aici.
Strauss: Prin Cuvântul lui Dumnezeu, am fost în Vinţu; nu vrem să trădăm ce cărţi avem.
Wurtzy: În Vinţu de Jos prin locuitorii de acolo li s-a arătat lumina.
Mueller: Nu ne mai găsim în vreo greşeală.
2. Vreţi să vă lăsaţi convinşi de aceste greşeli multe şi grosolane?
Kleinsasser: Nu putem să ne lăsăm conduşi pe niciun alt drum, decât pe cel pe care l-am cunoscut, cel pe care ni l-a arătat Hristos Domnul.
Glanzer: Sunt gata pentru asta, dacă pot fi convinşi din Cuvântul lui Dumnezeu.
Hofer: Încercaţi, dar eu sper că vom păstra corect.
Amlacher: Nu.
Strauss: Nu.
Wurtzy: Suntem pregătiţi, dacă putem fi convinşi din Evanghelie.
Mueller: Nu.
3. Vreţi să acceptaţi învăţăturile bisericii noastre evanghelico-lutherană într-un mod onest şi să intraţi în părtăşia bisericii noastre?
Kleinsasser: Nu.
Glanzer: Nu vrem aşa ceva din motivele enunţate la întrebarea 18!
Hofer: Ah, nu! Nu ne lăsăm subjugaţi de legile omeneşti.
Amlacher: Nu avem nicio greşeală, ci Cuvântul pur al lui Dumnezeu.
Strauss: Sperăm că avem Cuvântul clar al lui Dumnezeu şi nu renunţăm la el.
Wurtzy: Nu, nu vrem să facem asta!
4. Sunteţi ferm hotărâţi să trăiţi şi să muriţi cu învăţătura voastră rebotezătoare de până acum?
Kleinsasser: Da.
Glanzer: Zic că sunt hotărâţi să trăiască şi să moară în învăţătura lor prin harul şi ajutorul lui Dumnezeu.
Hofer: Desigur, în învăţătura lui Hristos şi în poruncile Sale.
Amlacher: Nu puteţi să îmi arătaţi drumul, de aceea rămânem până la moarte în învăţătura noastră.
Strauss: Ca Amlacher.
Wurtzy: Da.
5. Cine mai aparţine bisericii voastre sau comunităţii rebotezătoare în Dacia (Stein), Criţ sau în altă parte în Transilvania?
Kleinsasser: Refuză să răspundă.
Glanzer: În Dacia (Stein) nimeni altcineva decât cei indicaţi nominal la început în tabel. În Criţ nimeni altcineva decât cei anteriori.
(Din Bazna persoanele care sunt trecute în specificare şi din Brădeni cele 7 persoane plus încă o fiica a lui Waldner, al cărei nume le este necunoscut, erau persoanele care aderaseră.)
Hofer: Dacă aş mai şti pe cineva, unde a poruncit Dumnezeu să îl denunţ ca să fie persecutat?
Amlacher: Nu ştim, totuşi în Dacia (Stein) şi Criţ sunt câţiva.
Strauss: Tatăl nostru vitreg este Andreas Wurtzy şi trăieşte în Ighişu Nou.

113 Este vorba în mod clar de răufăcători „dovediţi vinovaţi”.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: