Interogatoriul fraților hutteriți din Transilvania(1), 1763/1764. Datele personale. Cronica fraților hutteriți (376)

Episcopul a conceput un chestionar lung după care trebuiau să fie „chestionaţi” botezatorii din Criţ, Dacia (Stein), Ighişu Nou şi din închisoare. Interogatoriile duse pe 26 octombrie 1763 în Criţ cu Hans Kleinsasser, pe 31 octombrie 1763 în Dacia (Stein) cu fraţii Glanzer, pe 30 ianuarie 1764 în închisoarea din Sibiu cu surorile Strauss, Anna Ehgarter, Johann Amlacher şi Matthias Hofer şi pe 1 februarie 1764 în Ighişu Nou cu Andreas Wurtzy sunt păstrate în colecţia de manuscrise a muzeului Brukenthal.
Constituie un document atât de demn de luat în considerare în istoria botezatorilor transmigranţi din Carintia încât conţinutul lor este reprodus aici<sup>109</sup>. Totuşi, ca să nu fie nevoie să repetăm întrebările, răspunsurile celor interogaţi (Kleinsasser, Glanzer, Matthias Hofer, Johann Amlacher, surorile Strauss, Wurtzy) sunt citate unul sub altul. Acest lucru permite o perspectivă mai bună asupra principiilor de credinţă susţinute de ei.
Interogatoriul în Criţ şi Dacia (Stein) a fost executat de decanul Scaunului Rupea, Martin Kelp de Steinburg, parohul din Rupea, Christian Melas, şi parohul din Criţ, Johann Sartorius, cel din Ighişu Nou de parohul din Jeica şi decanul capitalei, Gallus Binder, parohul din Axente Sever, Michael Christian Wellmann şi parohul din Ighişu Nou, Michael Hietsch. Nu se ştie cine a executat interogatoriul din închisoarea Sibiului, pentru că acest proces verbal este incomplet<sup>110</sup>.
Întrebaţi despre datele personale,

Hans Kleinsasser a răspuns: originar din Carintia, vârsta treizeci şi ceva de ani, meserie, ţăran, căsătorit, soţia Barbara, patru copii: Christina (8), Barbara (7), Dorothea (5), Elisabeth (1). La el domiciliază: fraţii Matthias şi Josef, sora Dorothea Nagler cu cei trei copii Katharina, Christir şi Maria, Georg Waldner cu soţia sa Anne şi cei cinci copii Christian, Maria, Johannes, Barbara şi Anne, precum şi Christina Winkler şi Christina Ehgarter, Joseph Mueller cu soţia sa Elisabeth trei copii Joseph, Barbara şi Matthias, Peter Mueller cu soţia sa Elisabet Georg Kuo alias Gurl cu soţia sa Magdalena şi Rosina Pichler.
Pe fraţii din Dacia (Stein) i-a reprezentat Veit Glanzer ca purtător de cuvânt şi a dat informaţiile: Veit Glanzer (33), zidar, necăsătorit, Margarete Glanzer (44), necăsătorită, Mart Glanzer (40), ţăran, căsătorit, soţia rămasă în Carintia, Paul Glanzer (27), zidar, căsătorit cu Barbara şi fiica Barbara (1/2), Maria Glanzer (42), văduva lui Christian Glanzer cu copiii Christian (13), Anna (9), Andreas (6) şi Johannes (4), la el încă Ani Hofer (47), văduva lui Johann Hofer, cu copiii Johann (căsătorit în Ighişu Nou), Anna (22), Michael (16), Christian (13), Paul (11), Jakob (9), Maria Katharina (6) şi Margarete (4), Elisabeth Plattner, necăsătorită (39), toţi originari din Carintia.
În Ighişu Nou a răspuns Andreas Wurtzy. El provenea din St. Peter, Carintia, în aprilie (1764) va avea 49 de ani, era ţăran şi cultiva ogorul (!), era căsătorit cu Margarete, avea doi fii şi trei fiice; Christian (10), Andreas (3); fiica Magdalena (21) era căsătorită cu Johann Hofer (25) acolo de faţă, şi aveau un băiat de un an, cealaltă fiică se chema Anna (20) iar cea de-a treia Sara (5). În plus mai avea două fiice vitrege, Elisabeth şi Christina (Strauss) în închisoarea din Sibiu. În închisoare se mai găseau Anna Ehgarter, Hans Amlacher şi Matthias Hofer.
La fiecare întrebare au răspuns botezatorii-transmigranţi din Carintia:

109 Întreaga corespondenţă în colecţia de manuscrise brukenthalice, rola IV de microfilm în arhiva austriacă de stat.
110 Copii ale proceselor verbale ale interogatoriilor din Criţ, Dacia (Stein) şi Ighişu Nou, cel din urmă cam deteriorat şi deci greu de citit, s-au păstrat în colecţia de manuscrise a muzeului Burkenthal (rola IV de microfilm în arhiva austriacă de stat), o copie a interogatoriului din închisoarea Sibiului se găseşte doar în fragmente (12 pagini) printre documentele transmigranţilor, rola III de microfilm în arhiva austriacă de stat.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: