Eliberarea. Cronica fraților hutteriți. (300)

31 Mai 2017

      După ce domnul a mâncat, i-a poruncit judecătorului să îi ducă pe frați la castel. Când au ajuns acolo, au trebuit să aștepte la poartă mult timp și toți au venit în fugă să se hlizească. Frații erau jenați, dar i-a alinat faptul că știau că sunt nevinovați. Burgreavul a urlat la ei, a aruncat o pereche de lanțuri grele de fier în fața fiecăruia și le-a spus, „Acum sunteți prizonieri și vă aflați în mâinile mele. Alteța Sa, domnul meu, mi-a poruncit să vă pun în lanțuri și trebuie să lucrați în ele la încărcat piatră, calcar și la cărat apă, lemn sau orice altceva este nevoie.”

      Cam în asta a constat primirea lor. Cum nu era vreun fierar să le atașeze lanțurile imediat, burgreavul i-a aruncat într-o temniță puturoasă. Frații dădeau să leșine de la putoare și mizerie, pentru că nu mâncaseră toată ziua. Administratorul de la [comunitatea noastră din] Kesselsdorf se întâmpla să se afla la castel și când a văzut cum erau tratați, s-a umplut de milă și i-a rugat pe burgreav și pe domnul Franz Nagy-Michaly să îi scoată pe frați din temnița împuțită. Și fiindcă a fost persistent, el a reușit într-un final. De asemenea el le-a adus mâncare și de băut, aceasta împrospătându-i și dându-le ceva puteri noi. Și-a luat rămas bun de la ei cu o inimă întristată. Când a ajuns acasă, a spus despre suferința lor și aceasta a pricinuit mâhnirea inimilor lor. Citește restul acestei intrări »


Răutatea lui Franz Nagy-Michaly. Cronica fraților hutteriți. (299)

30 Mai 2017

       Domnii Niáry erau ultragiați. În indignare, au călărit de la Senitz la Sabatisch și au promis că în curând vor sfârși întemnițarea fraților. Au redactat o scrisoare aspră domnilor din familia Tardy, dar aceasta nu a avut vreun rezultat; ei doar au devenit dușmani. Domnilor din familia Tardy le era frică că domnii de Niáry, cu ajutorul cumnatului domnului Bernard Niáry domnul Sigmund Lony vor folosi forța pentru a-i elibera pe frați din închisoarea Senitz, pentru că domnul Sigmund tocmai sosise din Ungaria Superioară cu patruzeci de husari și de asemenea a scris o scrisoare dură domnilor Tardy. Prin urmare, ei i-au luat pe frați și i-au dus timp de patru zile cu căruța peste munți la moara domnului Franz Nagy-Michaly de la Koczknowa.1 Toți domnii Tardy și Franz Nagy-Michaly au venit și au pus ca frații să fie însoțiți de gărzi armate ca nimeni să nu scape. La moară, cei cinci frați au fost puși în cămara unde stătuseră câinii înainte și erau încuiați înăuntru în fiecare noapte. Franz Nagy-Michaly venea deseori cu domni din alte zone pentru a le arăta frații, bătându-și joc de ei și spunând că îl prinsese pe regele anabaptiștilor și pe consilierii săi, care încercaseră să îl omoare. De aceea sub legea maghiară ei fuseseră dați pe mâna lor ca și prizonieri. Astfel că în afară faptului că erau inocenți, frații erau luați în derâdere și intimidați. La un moment dat, domnul Nagy-Michaly i-a amenințat că îi va pune în lanțuri și că îi va forța să presteze muncă grea în timp ce se aflau în lanțuri. Altă dată i-a amenințat că îi va biciui. Dacă nu erau răscumpărați, el îi va vinde pentru un preț bun unui căpitan maghiar de la o cetățuie de frontieră. L-a adus pe acest căpitan ca frații să îl vadă, ca și cum ar fi dorit să încheie vânzarea. Citește restul acestei intrări »


Întemnițarea a 3 frați la Senitz. Cronica fraților hutteriți. (298)

29 Mai 2017

       După lungi consultații, jurații le-au poruncit fraților să apară din nou singuri și le-au explicat că sub legea maghiară obiceiul era ca părțile să caute să se înțeleagă înainte ca sentința să fie pronunțată și dusă la îndeplinire. Ne-au sfătuit să nu așteptăm un verdict, ci mai degrabă să căutăm să ne înțelegem cu Nagy-Michaly. Fratele Heinrich a răspuns, „Dintotdeauna aceasta a fost dorința noastră și anume să evităm să apelăm la lege. Din moment ce noi însuși suntem nevinovați și din moment ce domnul Franz a pornit beleaua el însuși și i-a lovit pe câțiva dintre ai noștri care erau nevinovați, ar fi greu pentru noi să îi vedem pe ei pedepsiți. Dar pentru a ajunge la o înțelegere, suntem doritori să îl despăgubim pe domnul Franz în vreun fel. Din moment ce domnii din familia Niáry de asemenea sunt legați de comunitatea noastră, dorim să discutăm cu ei.” Citește restul acestei intrări »


Logică și emoție în predarea Cuvântului lui Dumnezeu

28 Mai 2017

Am scris mai demult despre logică, etică și patos, trei elemente necesare impactului unui mesaj.
Trebuie să revin cu completări.
Ieri am discutat mai bine de trei ore cu un evanghelist cunoscut, plin de forța emoției și de credibilitatea unei poziții etice de forță datorită trecutului său și a convertirii sale categorice.
Totuși la partea de logică, mesajul lui suferea de lipsă de coerență.
Am încercat în cele mai bine de 3 ore de discuții să repar în duhul dragostei aceste lipsuri.
Nu cred că am reușit, îmi lipsește cu siguranță aura de lumină a acelor apostoli nespus de aleși care l-au învățat.
Dar am încercat. Citește restul acestei intrări »


Necazul cu domnii de Branc. Cronica fraților hutteriți. (297)

28 Mai 2017

      Tot în același an o treabă urâtă a fost pornită la Sabatisch de către domnul Franz Nagy-Michaly,1 unul dintre domnii de Branc. El a trebuit să vină pe 18 decembrie anul trecut și să le ceară fraților să îl traverseze munții până la Ziffer2 cu șase cai. Nu puteam să o facem, deoarece nu am dorit să stabilim un precedent – el nu era singurul domn de Branc. Existau și alții (și vor fi și mai mulți pe viitor) care vor dori să ne ceară câte ceva, în contradicție cu contractul și privilegiile oferite nouă de către predecesorii lor. Aceasta l-a înfuriat și împreună cu câțiva din husarii lui, ajutați de pădurari, au încercat să ne ia caii din grajd cu forța și i-a lovit pe câțiva frați care erau în curte. La aceasta, ai noștri au venit în fugă din toate părțile cu îmblăcie, furci, bâte, săpăligi pentru a-i opri, dar oamenii noștri nu i-au atacat. Domnul împreună cu husarii lui au fugit de au mâncat pământul. În continuare și-a trimis administratorul său principal de la Rabenska cu câțiva husari să ne ia porcii de pe câmp. Turmele noastre de porci au fugit acasă guițând. Câțiva frați au venit, cu vecini și câțiva dintre slujitorii domnului Ludwig Niáry și au recuperat porcii. Hoții au fugit, răniți și sângerând. Aceasta l-a înfuriat pe domnul Franz Nagy-Michaly și mai tare și a jurat să se răzbune. Dragul frate Heinrich Hartmann a trimis o relatare scrisă a întregii chestiuni tuturor domnilor de Branc. La aceasta, domnii din ambele familii Niáry și Tardy ne-au asigurat din nou, spunându-ne să nu ne fie frică, nu am făcut nimic rău în a ne proteja proprietatea în fața unei asemenea nedreptăți și violențe. Dar curând după, unii dintre domni susțineau exact contrariul. Citește restul acestei intrări »


1633. Greșeala lui Isaak Baumann de la Vințu de Jos. Cronica fraților hutteriți. (296)

27 Mai 2017

1633

     Împrejurul Paștelui din 1633, o chestiune tristă pentru biserică a luat ființă la Vințu de Jos în Transilvania, sub principele Gheorghe Rákóczi.1 Aceasta s-a petrecut prin bătrânul lor Isaak Baumann, care, scriind despre Vințu de Jos unui prieten din Croația, a scris ceva împotriva autorităților. Cum scrisoarea a fost expediată printr-un judecător, care nu a trimis-o imediat, ci a ținut-o o perioadă, a fost găsită de unul dintre slujitorii principelui. A deschis-o și a adus-o la curte. Aceasta a reprezentat un șoc și o lovitură grea pentru biserica de la Vințu de Jos. Nu doar că a provocat pierderi serioase, ci a pus în pericol și viețile surorilor și fraților. Chestiunea a fost rezolvată imediat, totuși. Baumann a fost exclus pentru neglijența sa, dar s-a căit și a găsit calea cea bună din nou. A adormit în Domnul cam un an mai târziu.

Citește restul acestei intrări »


1632. Cronica fraților hutteriți. (295)

26 Mai 2017

1632

    La Sabatisch pe 5 martie 1632, fratele Iosif Würz, un slujitor al Cuvântului, a adormit în Domnul cu o inimă împăcată.

      Tot în aceeași noapte pe 5 martie, când toată lumea dormea bine, o gloată de ostași maghiari și croați de abia recrutați ne-au jefuit comunitatea noastră de la Protzka, furând o cantitate însemnată de lână, îmbrăcăminte și alte lucruri. Când acest fapt a fost raportat bătrânului domn Imre Czobor, el și-a adunat husarii, nobilii și unii din slujitorii săi și i-a trimis după tâlhari. Când aceștia au fost prinși, au luat înapoi majoritatea prăzii și a înapoiat o parte din ea fraților. Husarii și nobilii nu și-au uitat propriile interese, ci și-au oprit o bună parte din pradă pentru efortul depus. Astfel că frații de la Protzka au suferit o pierdere însemnată. Poate fi apreciat faptul că, totuși, domnul a fost devotat fraților, și-a luat partea și i-a alungat pe jefuitori. Citește restul acestei intrări »