Drepți între norvegieni (6) Psihologul Einar Salvesen: ”Barnevernet este un amestec de putere și incompetență!”

min 8:30 ”Este o eroare etică când ei nu vor să stea la masa rotundă și să-și admită greșelile.”
min 12:10: ”Noi nu luăm copiii care ar trebui și luăm copiii care nu ar trebui!”
min 13:28: ”Acești psihologi angajați…este o chestiune de bani?!” ”DA, este un mijloc de trai”
min 16:20: Ideea este că…Copiii sunt luați în prima fază de către Barnevernet printr-o decizie de urgență, dar apoi în instanță în 99% din cazuri se aprobă argumentul Barnevernet și copiii sunt luați pentru veci din casă.”

min 17:16 ”acest amestec de putere și incopetență…”
min 17:30: ”Ar trebui o echipă de psihologi cu salariu fix?” DA
min 17:58: ”Dacă am avea o chipă de psihologi cu ”factorul uman” intact:”
min 18:45: ”Să nu depindă de ”penge stromel”, de fluxul de bani, de fluxul de numerar.” ”Fluxul de numerar și incopetența din multe cazuri.”

Mulțumim celui ce a făcut traducerea din norvegiană (până la minutul 19.30) și îl rugăm să termine dacă se poate.

 

Anunțuri

4 Responses to Drepți între norvegieni (6) Psihologul Einar Salvesen: ”Barnevernet este un amestec de putere și incompetență!”

  1. Victoria Rus spune:

    Multumim pentru traducere!!!! si ma bucur caci sunt si in Norvegia oameni care ies cu adevarul in fata

    Apreciază

    • Iordache Ana spune:

      Dumnezeu i-a raspuns lui Daniel atunci cand s-a rugat,dar capetenia Persiei s-a interpus ca sa nu primeasca raspunsul. (Daniel 9:18-27;10:1–)Dumnezeu ingaduie uneori cate un fapt,dar nu fara scopuri controlate.Dumnezeu lucreaza in oameni,prin oameni,ptr.oameni. Uneori se interpun „barnevernetii” din Norvegia,dar Dumnezeu vegheaza.Raspunsul este pe drum,am vazut returnarea lui Ezechiel langa parintii lui. Lupta continua si nu-i usor; ap.Pavel avertizeaza despre lupta impotriva capeteniilor, impotriva domniilor,impotriva stapanitorilor intrunericului acestui veac,impotriva duhurilor rautatii care sunt in locurile ceresti.(Efeseni 6:10-15) Dumnezeu este Cel ce trezeste inima unor oameni alesi de El,cum este domnul Psiholig Einar S. asa cum a mai facut si cu Cir,imp.Persilor.Cine ar fi gandit ca Dumnezeu se va folosi de un pagan ptr.a-I zidi o Casa Domnului la Ierusalum in Iuda?(Ezra 1:1-11) Doamne Tatal nostru care esti in ceruri,mareste-ne credinta si ajuta-ne sa nadajduim in puterea Ta. Dumnezeu sa-l binecuvinteze ptr.simtul responsabilitatii exprimat cu curaj. Raspunsul este pe drum,ceilalti copii ai fam.Bodnariu vin.
      Dumnezeu ne pregateste o surpriza. Si alte fam.se vor putea bucura de recuperarea copiilor lor.EL cand face ceva,o face complet.

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s